A continuación, te presento la traducción al español:
CONTEXTO:
Este proyecto tiene como objetivo mejorar las condiciones de vida de los habitantes de Jacmel a través de procesos de desarrollo económico y social sostenibles, donde el ayuntamiento juega un papel fundamental en la recuperación y valorización del patrimonio cultural y arquitectónico de la región. El gobierno local es responsable de promover y facilitar el desarrollo económico del municipio, colaborando con los agentes productivos y actores clave para lograr un desarrollo integral a partir del potencial local.
ENTIDAD BENEFICIARIA:
Ayuntamiento de Jacmel
OBJETIVO GENERAL:
Contribuir al desarrollo económico de los habitantes de la ciudad de Jacmel y del departamento del Sur-Este de Haití.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS:
Reforzar las capacidades institucionales del ayuntamiento de Jacmel en materia de gestión urbana, recuperación del patrimonio y desarrollo económico local.
RESULTADOS ESPERADOS:
R1. Las capacidades humanas, técnicas y jurídicas del Ayuntamiento de Jacmel en materia de planificación y gestión urbana del Centro Histórico (C.H.) se han reforzado.
- Al final del proyecto, el 80% de los empleados municipales participantes en formaciones han mejorado sus conocimientos sobre gestión urbana y cultural.
R2. La revitalización del centro histórico de Jacmel se ha reforzado mediante la gestión del patrimonio, el artefacto y la participación comunitaria.
- Al final del proyecto, el mercado en feria de Jacmel se ha rehabilitado y está en funcionamiento para los microempresarios y artesanos de Jacmel.
FINANCIACIÓN:
Presupuesto: 200.000 €.