La Universidad Estatal de Haití fue creada en 1815. La UEH es la mayor institución de educación superior e investigación del país. Actualmente cuenta con más de 30.000 estudiantes, 1.500 profesores y 800 administrativos, y cuenta con su estatuto de autonomía universitaria. En la actualidad funcionan 19 centros o facultades de formación entre ellos Facultad de Lingüística Aplicada (FLA) que ofrece hoy en día las licenciaturas en Lingüística aplicada a la traducción y Lingüística teórica y descriptiva. La FLA es uno de los actores esenciales del proyecto Edukayiti. https://ueh.edu.ht/