Según las observaciones, el francés sigue siendo la principal lengua de enseñanza en las escuelas haitianas, incluso en el primer ciclo de la Escuela Básica (EF). Sin embargo, la reforma educativa de 1979 recomienda que se enseñe a los niños en criollo durante este ciclo escolar. Los estudios han demostrado que la capacidad de los alumnos de este nivel para leer tanto en francés como en criollo es bastante baja. En este contexto, las pruebas EGRA son necesarias si queremos medir de forma objetiva y más o menos precisa la capacidad de lectura de los alumnos en el primer ciclo del año escolar. En función de los resultados, desarrollaremos un método que nos ayude a mejorar la situación a este nivel.
La intervención de la empresa o del experto consiste en la realización de pruebas EGRA para la Facultad de Lingüística Aplicada en los 30 centros educativos indicados. El objetivo es medir la capacidad de los alumnos de los tres primeros años del primer ciclo de la escuela básica en estas escuelas para leer en criollo y en francés.