Des membres de l'équipe technique de l'AECID se sont rendus la semaine dernière dans plusieurs villes des départements du sud et de l'ouest d'Haïti pour vérifier l'avancement de la gestion commerciale des opérateurs d'eau de ces villes.
Du 14 au 17 février, le personnel de l'équipe technique de l'AECID s'est rendu dans les villes d'Aquin, Miragoâne, Petit-Goâve et Léogâne en compagnie du Coordinateur Général de la Direction Nationale de l'Eau Potable et de l'Assainissement d'Haïti (DINEPA), M. Jean Petit Marseille, ainsi que d'autres membres de cette institution et d'une partie de l'équipe technique de l'Agence Américaine pour le Développement International (USAID), afin d'évaluer l'amélioration de la gestion commerciale des centres techniques de l'Eau et de l'Assainissement d'Haïti. Jean Petit Marseille, ainsi que d'autres membres de cette institution et une partie de l'équipe technique de l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) afin d'évaluer l'amélioration de la gestion commerciale des centres techniques d'exploitation (CTE) des systèmes d'eau de ces villes. Les CTE, nom donné aux opérateurs publics de l'eau en Haïti, sont responsables de la gestion des systèmes d'eau aux niveaux technique, administratif et commercial, c'est-à-dire qu'ils supervisent l'exploitation du réseau d'eau et sont chargés de l'entretien du système (nettoyage des réservoirs d'eau, réparation des fuites, etc.), ainsi que de l'émission des factures aux clients du système, de leur distribution en porte-à-porte et de la comptabilité.
L'AECID soutient les opérateurs publics d'eau en Haïti pour améliorer leur gestion technique et commerciale afin d'assurer leur pérennité.
Depuis 2021, le programme du Fonds de Coopération pour l'Eau et l'Assainissement (FCAS) en Haïti a commencé à s'intéresser à l'amélioration de la gestion technique et commerciale des CTE ayant bénéficié de travaux d'amélioration de leurs systèmes d'eau (production et distribution) dans le but d'améliorer leurs performances afin d'assurer leur pérennité sur le long terme. Jusqu'à présent, le soutien du programme aux CTE s'est concentré sur le financement des coûts de fonctionnement, la location de bâtiments ou la construction de nouvelles installations. La stratégie mise en œuvre a été développée par la Banque mondiale, qui promeut une approche visant à améliorer les performances des opérateurs du secteur de l'eau en renforçant l'efficacité opérationnelle, en améliorant l'environnement de gouvernance et en augmentant l'accès au financement.
Les efforts déployés jusqu'à présent se sont concentrés sur le renforcement des capacités de la main-d'œuvre et sur la fourniture des outils adéquats pour leur permettre de gérer l'eau produite et facturée. Ces actions donnent déjà des résultats, plusieurs CTE ayant augmenté leur chiffre d'affaires de plus de 20%, données qui ont pu être vérifiées lors de la visite. En outre, les progrès réalisés grâce au financement de l'AECID, tels que l'installation de systèmes d'énergie solaire dans les bâtiments qui abritent les CTE ou la réparation de ces bâtiments, ont également été constatés.
Lors de la visite, il a été possible de constater les progrès de l'intervention, plusieurs opérateurs de l'eau ont augmenté leur chiffre d'affaires de plus de 20%.
Cette action s'inscrit dans le cadre des objectifs de développement durable définis par les Nations unies. Plus précisément, avec l'objectif 6, qui vise à assurer la disponibilité et la gestion durable de l'eau et de l'assainissement pour tous d'ici 2030. En renforçant la gestion commerciale des opérateurs d'eau, leurs revenus augmenteront, ce qui conduira à une augmentation de la population desservie, ainsi qu'à la fin de la dépendance au financement externe, en réalisant un service durable et efficace qui répond aux besoins en eau de la population haïtienne.
Vèsyon Kreyòl
Vizit suivi nan 5 vil kote gen operatè dlo k ap distribye dlo bay popilasyon an
Soti 14 pou rive 17 fevriye, yon gwoup nan ekip teknik AECID la te ale nan plizyè vil tankou : Aken, Miragwàn, Ti Gwav ak Leogàn. Kowodinatè Jeneral DINEPA a, Mesye Jean Petit Marseille, kèk lòt manm nan DINEPA ak yon bon pati nan ekip teknik Ajans Ameriken pou Devlopman Entènasyonal (USAID an anglè) te la tou, pou yo te ka evalye ansanm kalite amelyorasyon sistèm jesyon komèsyal Sant Teknik Eksplwatasyon (STE- nn kreyòl/ CTE- en fransè) dlo ak asenisman ann Ayiti. STE yo, se non yo bay operatè piblik nan zafè dlo ann Ayiti; yo responsab jesyon sistèm dlo nan nivo teknik, administratif ak komèsyal, sa vle di yo sipèvize eksplwatasyon rezo dlo ki responsab antretyen sistèm lan (netwayaj rezèvwa yo, reparasyon tiyo ki pete, elt.), epi yon responsab tout dosye kontabilite yo ak tout lòt dokiman ki gen pou wè ak lajan moun yo ap bay lè yo achte dlo.
AECID ap soutni operatè piblik dlo ann Ayiti pou amelyore jesyon teknik ak komèsyal yo, yon fason pou yo dire plis tan.
Depi nan lane 2021 an, pwogram Fon Kowoperasyon pou dlo ak asenisman (FCAS an franse) ann Ayiti kòmanse entèrese ak amelyorasyon jesyon tenknik ak komèsyal yo ki te benefisye travay pou sistèm pwodiksyon ak distribisyon dlo yo ka pi byen fonksyone, nan objektif pou amelyore pèfòmans yo epi asire dirabilite yo pou lontèm lan. Jiskaprezan, soutyen ki bay ak pwogram STE yo konsantre yo sou finansman kantite lajan yo bezwen pou fonksyone, lokasyon kay pou yo abrite yo ak konstriksyon lòt enstalasyon. Se te Bank Mondyal ki te devlope estrateji sa a, ki te gen yon apwòch ki te gen obkjektif pou amelyore pèfòmans operatè nan sektè dlo pandan yo t ap ede nan ranfòsman efikasite operasyonèl yo, epi tou amelyore anviwonnman gouvènans yo ak aksè pou yon jwenn finansman.
Jefò ki deplwaye jiskaprezan yo konsantre sou ranfòsman kapasite bòs mason yo ak zouti ki itil k ap ka ede nan jere dlo ki pwodui a epi nan jere fakti yo. Aksyon sa yo bay rezilta deja, plizyè STE rive ogmante chif d afè yo nan yon nivo ki depase 20%, pandan vizit la, ekip sou plas la te verifye chif sa yo. An plis de sa, gen kèk lòt pwogrè ki fèt gras ak sipò AECID, tankou : enstalasyon sistèm enèji solè nan kay ki abrite STE yo. Gen kèk kote AECID te ede nan repare kay sa yo.
Pandan vizit la, ekip sou plas la te konstate pwogrè ki te fèt nan entèvansyon sa yo, plizyè nan operatè yo ogmante chif d afè yo nan yon nivo ki plis pase 20%
Aksyon sa a fè pati kad objektif devlopman pou devlopman dirab Nasyonzini. Sitou objektif 6 la ki gen objektif pou asire disponibilite ak jesyon dirab dlo ak asenisman pou tout moun apati lane 2030. Pandan n ap ede nan ranfòsman komèsyal operatè dlo yo, lajan k ap antre yo ap vin pi plis, sa ap ede plis moun jwenn sèvis, epi lè depans finansman ekstèn yo fini, pendan y ap realize yon sèvis dira bak efikas ki reponn ak bezwen popilasyon peyi d Ayiti an nan zafè dlo.
